Prevod od "ја сам само" do Slovenački

Prevodi:

jaz sem samo

Kako koristiti "ја сам само" u rečenicama:

# Знаш, ја сам само будала која жели # да седи и чека те.
Vem, da sem samo trapa, ki voljno poseda in čaka nate
Видиш, ја сам само један од многих,
Veš, jaz sem le eden od mnogih.
Ја сам само посредник за све муке и патње које си проузроковао, за све породице које си уништио, за сву децу.
Jaz sem samo poslanec za vse bolečine in trpljenja, ki si jih povzročil, za vse družine, ki si jih uničil, za vse otroke.
Ја сам само жена и мајка, срећо.
Le žena in mati sem, ljubica.
Ја не мажем људе, ја сам само стражар.
Nisem eden od otiralcev olja. Samo stražar.
Полако ратничка богињо, ја сам само радилица.
Počasi vojaški ubožec, Jaz sem samo delavček.
Ја сам само луда женска која предаје окултно на факултету.
Sem le čudaška gospa, ki poučuje okultno na univerzi.
Ја сам само кости у сандуку.
Samo kosti v škatli sem, Teddy.
Ја сам само будала која не зна да напуни машину за судове.
Neumnež, ki ne ve, kako se napolni pomivalni stroj.
Ја сам само био војник који је остављен да умре.
Samo vojak, ki so ga pustili umreti, sem bil.
Очигледно си била узрујана због нечег, а ја сам само отишла.
Očitno si bila vznemirjena zaradi nečesa, jaz pa sem se obrnila stran.
Ја сам само човек у конзерви.
Jaz sem samo tip v konzervi.
Ја сам само запањен..... На шта тиранија може украсти.
Samo osupel sem... Nad tem, kaj vse lahko tirani nakradejo.
Ја сам само овде да помогнем Валтера.
Rekla sem, da sem tu, da najdem Walterja.
Ја сам само још један Клаусов заробљеник.
Hej, sem samo še ena Klausovih zapornikov.
Ја сам само плаћеник који се бори ради злата.
Jaz sem samo plačanec, ki se bori zaradi zlata.
Но Искрено, ја сам само срећан си им рекао.
Ne. Iskreno, samo vesela sem, da si jima povedal.
Не, ја сам само овде да се појавим.
Ne, samo pokazat sem se prišel.
Ја сам само превозио оно што су они крали.
To so počeli pirati. Samo njihovo robo sem prevažal.
Ја сам само драго Ти си добро.
Dobro si se odrezal. Vesel sem, da si dobro.
Знате, ја сам само стечен руже једном у животу.
Veš, da sem samo enkrat v življenju dobil vrtnico.
Ово је твоја забава, ја сам само гост.
To je tvoja zabava. Jaz te samo spremljam.
Ја сам само да скрати век.
Prav, bom pa tole večnost skrajšal.
Заправо, ја сам само рудар, али хвала на комплименту.
V bistvu sem samo rudar, vendar vseeno cenim vaš kompliment.
Опростите ми, ја сам само гласник.
Oprostite mi. Samo sel sem. –Kdo je to zakrivil?
Натерао си ме да мислим да ме воли неко, ко ни не зна да постојим, али ја сам само усамљени чудак, зар не?
Prepričeval si me, da sem zaljubljen v dekle, ki sploh ne ve zame? Ampak v resnici sem samo čudaška samotarska zguba.
Па, ја сам само... спремала тањире за моје девојчице.
Svojim punčkam pripravljam hrano. –Naj vam pomagam.
Ја сам само није добар тражећи помоћ.
Sama nisem dovolj dobra, ko moram zaprositi za pomoč.
А ја сам помислила: "Ја нисам стратег нити сам специјалиста. Ја сам само приповедач."
Mislila sem si: "Gospod, nisem strateg, niti specialist. Sem le pripovedovalka zgodb."
0.42330288887024s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?